Currently on view at CANADA, New York is “The Weird Show,” a group exhibition featuring works by Peter Coffin, Willy Le Maitre, and Agathe Snow. …