Sarah Cain’s exhibition “Loud Object” at Anthony Meier Fine Arts in San Francisco simply and articulately addresses that nagging question that’s plagued the …