Maria E. Piñeres mixes pay for play in her current exhibition of recent needlework treasures at DCKT Contemporary.  Drawing from Times Square in …