Currently on view at Wallspace, New York is “Dick Jokes,” a solo exhibition by Donelle Woolford. Donelle Woolford’s cathartic new paintings, performance, and publication chronicle …