In her book, 500 Capp Street: David Ireland’s House, Constance Lewallen has created a detailed, generously illustrated guide to this “cabinet of wonders,” which was, …