Before PBS’s accessible and entertaining lesson in contemporary art, “Art 21,” there was Robert Hughes’ distillation of modern art, “The Shock of the …