“Just Make Something” is a group show with a challenging concept: invite curatorial teams to create art together. The work inhabits an indistinguishable space …