The Walter and McBean gallery at the San Francisco Art Institute (SFAI) will transform for one night only into an underground tropical nightclub to …